As Lillard prepares to return to Portland for the first time since being traded, both the franchise and its all-time leading scorer are in an uncertain place.